
01
7
Al
C
F
Ti
V
C
Di
P
Lí
Lí
U
r
P
u
S
©
Ve
To
m
1
A
W
F
B
W
In
Di
m
2
09/2010
Especi
mentación
nsumo
sible
mpo de c
lumen de
pacidad d
mensiones
so
uido de h
uido de li
ilice este
sponsabl
ra más i
uario, vis
pueden
DERECHOS
lleman NV
os los derec
nual del usu
Einfüh
alle Ein
ichtige U
d
E
d
U
lls Zweif
hörde.
r bedanke
betriebnah
se 1500
t Stoppfun
Sicher
S
S
f
B
S
T
icacion
lentamien
alida de h
l depósito
mo
pieza
aparato s
de daño
formació
ite nuest
odificar
E AUTO
ispone de l
os mundiale
rio o partes
un
ohner de
weltinfo
ieses Sym
ieses Prod
ntsorgen S
ie Einheit
ecycling e
ecycling-U
mweltvors
l bestehe
uns für d
me sorgfäl
-Nebelma
ktion.
eitshin
eien Sie w
pannung s
hren.
erühren Si
chützen Si
rennen Sie
s
máx
máx
10A
o 9 mi
mo ± 5
5l
540
15k
líqui
VD
VD
VD
líqui
no i
ólo con l
ni lesion
sobre e
a página
las espec
s derechos
reservados.
e ello sin pre
B
r Europäi
matione
ol auf de
ktes nach
ie die Einh
der verwe
tsorgt we
ternehme
hriften.
n, wende
n Kauf de
ig durch.
chine mit
eise
hrend der
ehenden
das Geh
das Gerä
das Gerät
VD
. 230VCA
. 1500W
250VCA (
nutes
0m³/min.
x 256 x 2
o de hum
SLHT5, n
SLH5, no
SL5, no in
o de limpi
cl.)
s accesor
es causa
te produ
ww.hqp
ficacione
e autor par
Está estricta
io permiso e
DIEN
chen Uni
über die
Produkt
seinem Le
it (oder v
deten Bat
den. Diese
n retourni
Sie sich
s VDP150
berprüfen
egelbarer
Installatio
eitungen
use währe
vor Rege
vom Netz
1500AS
14
50Hz
x 20mm)
1mm
profesio
incl.), líq
ncl.) o líq
l.)
eza para
os origin
os por u
to y la ve
wer.eu.
y el con
a este man
ente prohibi
scrito del der
NGSA
n
es Produ
der der V
enszyklus
rwendete
erien müs
Einheit m
rt werden.
für Entso
0ASM! Le
Sie, ob Tr
usstoßrich
des Gerä
önnte zu l
nd des Bet
und Feuc
bevor Sie
(referenci
al de alta
ido de hu
ido de hu
áquinas d
les. Vell
uso (ind
sión más
enido de
al del usuar
o reproducir
cho habient
LEITU
kt
rpackung
der Umw
Batterien
sen von ei
ss an den
Respektie
gungsric
en Sie die
nsportsch
tung (180
tes sehr v
bensgefäh
riebs nicht
hte.
as Gehäu
FF10N)
ensidad (
o de alta
o estánda
humo (0.
man Spai
bido) de
reciente
ste man
io.
traducir, co
.
G
eigt an, d
lt Schaden
nicht als
er speziali
Händler o
en Sie die
tlinien a
e Bedienu
äden vorli
) ist mit el
rsichtig: d
rlichen ele
denn das
e öffnen.
l, referen
ensidad (
r (5l, refer
25l) (refer
n SL no s
este apar
e este m
al sin pr
iar, editar y
ss die Ent
zufügen k
nsortierte
sierten Fir
er ein örtli
örtlichen
Ihre örtl
gsanleitu
gen.
ktronisch
s Berühre
trischen
Gehäuse h
Rev.
©Vellema
ia
l, referen
ncia
ncia VDL
rá
to.
anual del
vio aviso
uardar este
orgung
nn.
s Hausmül
a zwecks
ches
iche
g vor
n Pumpen
n von unt
chlägen
eizt auf.
1
nv
ia
L,
;
r
Comentarios a estos manuales